解放军外国语学院学报

2020, (01)

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

抗战时期俄苏文学汉译语境适应机制论

关秀娟;朱珊珊;

摘要(Abstract):

抗战时期的翻译活动是在特殊语境下完成的,深受当时社会历史背景的影响。论文基于俄汉平行对比语料库,深入探究战时俄苏文学汉译的语境适应规律,分析突出底层群众白话地位的言内语境变通机制、抗战社会背景强大张力下的情景语境重构机制、抗战文化特殊需求下的文化语境顺应机制,以历史经验启发我国当前的翻译活动。

关键词(KeyWords): 抗战时期;俄苏文学;汉译;语境;适应机制

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 关秀娟;朱珊珊;

Email:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享