解放军外国语学院学报

中国文学作品外译与传播(特约主持人:马会娟)(第1期)

被遗忘的戏剧翻译家:熊式一翻译研究

马会娟,张奂瑶(11

中国文学在英语世界的经典化:构建?受制与应对

厉平(19

中国现代戏剧在美国的译介与传播

张翠玲(118

中国译学研究成果“走出去”现状分析——基于华人学者在11个国际权威翻译期刊上发表英文文章的情况(20052013

侯羽,杨金丹(127

生成语法研究(特约主持人:戴曼纯)(第2期)

汉语量词产生及其功能演变过程的句法分析

安丰存,吴宇偲,程工(21

“把”字句的事件结构特征与生成推导

周长银,尹晓静(211

NP+V-起来+AP”结构的情态句法分析

谢国平,王和玉(220

最简方案框架下题元理论新解

袁芳,魏行(229

战争文学研究(特约主持人:张剑)(第4期)

深层的共鸣:反战小说《五号屠场》及其视觉再现

虞建华(41

战争书写中的历史与艺术——论美国历史作家巴巴拉·塔奇曼的创作思想与实践

曹雷雨(49

9·11”文学与评论中的美国天真神话

胡亚敏(417

当代美国战争文化的缩略图——伊拉克战争小说《重新部署》评析

柳晓,谢俊彦(426

欧茨小说《泥女人》中政治机制下的战争美学转向

王新建(434

翻译符号学研究(特约主持人:王铭玉)(第5期)

翻译符号学的学科内涵

王铭玉(51

雅可布森三重译域之翻译符号学剖析

贾洪伟(511

翻译动机的社会符号学诠释

佟颖(519

翻译符号学视阈下的文本再生——以《红高粱》小说电影剧本、电影台本为例

潘琳琳(526

彼得·特洛普的翻译符号学观

吕红周,单红(533

英汉对比研究(特约主持人:尚新)(第6期)

汉英词构中的空间性和时间性特质

王文斌,于善志(61

英汉“施行性事态限定”句法-语义-语用研究

卢军羽(69

中英大学生论辩式话语中互动能力的对比研究

郑群,毛瑛(618

汉英博士论文致谢辞逻辑诉诸修辞对比研究

刘新芳,王云(627

语言与语言学研究

表达气象意义小句的及物性研究:系统功能类型学视角

何伟,张存玉(136

汉英服饰隐喻异同的体验哲学疏议与文化渊源溯追

孙毅,张盼莉(145

英语基本情态助动词与过去时语法范畴的概念整合研究——以COULD的情态语法意义建构为例

陈敏哲(154

作为评价手段的构式X+BE+being+ADJ

魏晓龙,高原(162

“意义是世界”的语义本质及其语言哲学研究

王冬雪(172

高结合度“形容词する”的语义功能新探

李霞,许宗华(179

从逻辑语义视角探讨汉语对比焦点的排他性——以“是1”“是2”“只”为例

刘林(239

先行词为语段的“その”的功能研究

马兰英(248

俄语名词谓语句的构式语法分析

张凤(256

语义概念化对汉语句法结构的解释力——以乏词义结构为例

仇伟(345

边界移动与现代汉语动结结构的认知成因

李恬(353

基于语料库的英语个体表量结构语法化研究

戴清娥,罗思明(361

“植物是动物”概念隐喻在英汉植物名中的投射

陈晦(370

日语构式的构式义?动词义和名词义

赵蓉(378

文化语言学视角下的语法探究

赵国栋(385

基于М. В. Панов“二元对立论”的俄语分析化发展趋势分析

陈丹丹(393

德汉术语命名理据之比较——以电工电子学术语为例

朱建华,叶苏(3101

语言研究

对非宾格假设理论内涵和意义的再认识

王广成,王秀卿(440

基于语段严格循环?一致性及语义解释的Tough-句式推导

张连文(449

匹配性与“都”对事件的量化

罗琼鹏(458

基于定名结构和述谓性功能的关系从句结构类型划分——来自汉语和韩语的证据

闫超(467

中日同形词意义用法距离的计量研究——以对译比构建的F?measure为尺度

施建军,谯燕(476

俄语空间客体分布动词语法语义中的观察者

周淑娟(485

从模因论看“语言游戏”

宋洪英(495

汉语主?宾语关系从句在理解过程中的相对加工优势及其解释

姚岚(540

自愿存疑?主动生惑:刺激贫乏(POS)论再探——以英语助动词前置为例解读生成语言学的最简计算

马志刚(549

构式网络中近义构式的语义对立探析——基于“V着”/“V了”存在构式的实证研究

田臻,段丹,韩璐(556

语境何时开始影响“自己”回指加工?——一项语义启动实验研究

张时倩,张德禄(565

意义单位与批评话语分析——基于语料库的西方媒体涉华军事报道意识形态分析

胡江(573

后项动词具有自他对应形式的日语复合动词的格支配

吉红(582

韩国语连接词尾语法属性描述框架的设计与实现——以“-??”为例

董雅琳,毕玉德(590

军事话语国内外研究概述

梁晓波,曾广,谭桔玲(636

汉语截省句再议——兼与傅玉商榷

张智义,倪传斌(645

英语强化词变异特征探讨——一项基于伦敦英语口语语料库的研究

郭鸿杰,周芹芹,王梦娇(654

论日语使役和被动的意义接点

傅冰(663

语篇整合过程探析

赵梦雪(669

二语习得与外语研究

不同任务类型对中国高低水平组EFL学习者写作过程的影响

张新玲,周燕(187

背诵词块对英语写作和口语水平的影响

戚焱,夏珺(196

专业学习共同体对外语教师教学能力发展的影响研究

郭燕,徐锦芬(1104

中国学生习得英语双宾结构及其格转化结构的实证研究

马炳军,常辉,赵婉莉(1113

基于CiteSpace的二语习得研究可视化分析(19702014

马晓雷,陈颖芳,侯俊霞,张宗波(1121

问题驱动式小组讨论对二语学术口语能力的影响

蔡粤生,张军(265

过程体裁教学法在英语文献综述写作教学中的实践研究

吴炜,崔刚(273

国外二语语用评估回顾与展望

黄玮莹,李忻洳(282

语言测试真实性与效度的关系

陈晓扣(291

同译效应对汉--日三语者心理词库语义加工的影响

张萍,卢雅睿(31

中国汉英双语者言语工作记忆发展研究

徐浩(312

中国学生英语?汉语时体特征脑加工的对比研究

耿立波,杨亦鸣(320

同步计算机中介交流模态下外语学习者焦虑的实证研究

吕茂丽,关丽萍,唐建敏(328

美国高校外语类本科专业课程设置调查与分析

史耕山,黄永新(337

外语教学

形成性评价对大学生英语写作水平的动态影响研究

王学锋(4102

AAWP英语写作教学模式对英语专业学生写作焦虑影响的实证研究

郭士香(4111

心理词汇加工中的注意焦点变化研究

张玲,韩慧(4119

新中国中小学日语教科书词汇语义类别研究

李旖旎(4127

吞音错误对朗读测试表现的影响——基于广东省高考英语听说考试语料的研究

徐鹰,曾用强(597

母语语音迁移对外语词语听辨和口语产出的影响

姜帆(5106

运动事件语义特征和学习方式对中国英语学习者词汇习得的影响

李恒,曹宇(5113

国外二语/外语课堂口头纠正性反馈研究综述

范玉梅,徐锦芬(5121

中国大学生理想二语自我与应该二语自我量表的编制

韦瑶瑜,樊葳葳(677

不同二语水平双语者对权力词的具身认知加工及表征差异研究

王倩(686

微观语言规划理论在我国外语课程政策实施中的探究

张蔚磊(694

翻译研究

文化关键词翻译研究

杨仕章(1130

音译的身份

葛林(1137

中国文化中译者的显形程度:调查与分析——以《中华读书报》2012?2013年的翻译图书评论为例

文军,王韶婧(298

作品名翻译的“关联省力语效原则”——以Helen Chasin的诗歌The Word Plum为例

侯国金(2106

译者双重身份的建构与协调——基于个案分析的英译策略研究

王玲,林若(2115

国外方言翻译研究三十年:现状与趋势

姜静(2123

基于语料库的口译研究在中国之嬗变与发展:20072014

李洋(3109

基于语料库的汉译旅游文本“翻译固有型”词汇特征研究

唐芳,李德超(3117

修辞学视角下Moment in Peking中称谓语的汉译研究

江慧敏(3125

人称代词英译中译者身份的移位及建构

李捷(4134

红色经典中有关“抗日”的英文表达与传播——由“抗日”一词翻译大讨论引发的思考

周晔(4143

译者行为批评与《孝经》两译本中评价意义的改变

张虹,段彦艳(4151

“作者译”与“译者译”——为“自译”重新定性

周领顺(6102

政治文本英译中的名物化及其意识形态动因研究——以2015年《中国军事战略》为例

韩子满,赵志敏(6108

英汉小说翻译中的去名物化及其同语言系统和翻译策略的关系

赵晶(6116

图式理论对大学非通用语翻译教学实践的新启发——以越南语翻译教学实践为例

阳阳(6124

外国文学研究(全国高校社科期刊特色栏目)

叙事疗法:雷蒙德·卡佛短篇小说中的“人文关怀”

王中强(1143

文艺复兴价值悖论中的人文理想与利己主义——历史哲理小说《罗摩拉》中巴尔多等人物形象论

宋婉宜(1150

从《宠物墓园》看史蒂芬·金的后现代哥特世界

王晓姝,付景川(2132

乔伊斯?纪念碑与空间政治

辛彩娜(2140

马卡宁的《地下人,或当代英雄》对陀思妥耶夫斯基作品的意义解构

于双雁(2146

略论宗教对印地语文学的影响

廖波(2153

失落与救赎:科马克·麦卡锡“边境三部曲”的寓言性叙事解读

徐舒仪,朱新福(3134

后世俗主义:后现代哲学中孕生的新式信仰——以唐·德里罗小说《球门区》为中心

沈谢天(3142

文化民族主义的映射——佐藤春夫的鲁迅观探微

张剑(3150

可然性模仿:自然文学文本世界的生态符号学阐释

岳国法,谭琼琳(5129

土地和地图:托拜厄斯·沃尔夫作品中的后人类主义思想

王泉(5137

疯癫的背后:《狂热者伊莱》的空间解读

邢葳葳(5145

是“突破”还是“回归”?——论村上春树的《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》

李先瑞,许军(5153

日本和歌“雪月花”审美传统探源

臧运发,马丽丽(6131

屠格涅夫小说在中国的百年研读

王立业(6138

《裘利斯·凯撒》中的友爱意蕴

吴亚蓉(6147

书评

不忘过去,立足现在,才能拥有未来?——评《镜像视野下威廉·福克纳时间艺术研究》

张彩霞(6154