专栏：死亡话语研究（特约主持人：高一虹）（第1期）
“自杀”心理意义的联想组合分析——对五地大学生的考察
································································································· 高一虹，张雨涵（1，1）
英语儿童绘本叙事中死亡意义的多模态建构——《爸爸会很快回来吗？》多模态叙事分析··································································································· 孟 玲（1，12）
评价理论视角下死亡主题演讲中英文网络评论的态度比较研究
··············································································································· 黄 芳（1，20）
专栏：语料库翻译学研究（特约主持人：刘泽权）（第1期）
国内外语料库翻译认知研究对比考察——基于Web of Science和中国知网数据库的可视化分析··········································································· 刘泽权，朱利利（1，29）
基于平行语料库的动词“以为”英译的主观性研究······· 翁义明，王金平（1，39）
汉英翻译界面下的语义韵探究——来自《红楼梦》英译本的证据
······························································································· 高 歌，卫乃兴（1，48）
基于语料库的翻译汉语语义韵研究——以cause的汉译对应词“导致”“引起”为个案······································································································· 李华勇（1，57）
专栏：词汇习得与加工研究（特约主持人：张萍）（第2期）
输入频次与输入间隔对英语短语动词习得的影响············· 张 萍，陈贺文（2，1）
续写任务中输入模式和语言水平对英语词汇习得影响研究
··············································································· 张秀芹，武丽芳，张 倩（2，10）
高中生英语词汇知识习得研究··························································· 刘 君（2，18）
汉语产出过程中的词汇偏差效应研究······························· 郭 倩，刘春燕（2，25）
专栏：文学中的伦理书写（特约主持人：郭棲庆）（第2期）
破冰之旅：《蒙大拿的迈尔斯城》中伦理困境的“结”与“解”
··············································································································· 刘 萍（2，34）
论伊丽莎白·盖斯凯尔小说《露丝》的伦理艺术··························· 李洪青（2，41）
玛丽·雪莱《弗兰肯斯坦》中的男性谱系伦理······························· 阮世勤（2，49）
论小说中反讽的伦理意义··································································· 李 思（2，56）
专栏：双语表征及加工研究（特约主持人：陈士法）（第3期）
任务类型和效价对二语情绪词加工影响的ERP研究········ 范 琳，刘 佳（3，1）
手写运动对中英文字感知神经作用的实证研究················ 官 群，赵建蓉（3，11）
SOA和二语水平对汉-藏启动效应影响的实证研究
······················ 黎 明，彭玉乐，邱靖茹，张露蓓，袁 晓，陈士法（3，21）
违实句式和人称视角对二语句子加工及语义合理性的影响
······························································································· 钟毓灵，徐晓东（3，31）
专栏：学术英语教学与研究（特约主持人：蔡基刚）（第3期）
以项目驱动的学术英语混合式教学模式建构··································· 蔡基刚（3，39）
中国高校学术英语教学开展与课程设置调查··································· 廖雷朝（3，48）
全球20所大学学术英语能力内涵调查及对我国的启示················· 王春岩（3，56）
中国学术英语发展10年述评：基于与国际相关论文的对比········· 辛积庆（3，64）
专栏：语言类型学研究（特约主持人：金立鑫）（第4期）
汉语语序的类型学特征········································································· 金立鑫（4，1）
汉语能力义情态动词的多功能性研究：语义地图和语法化的视角
··············································································································· 王红卫（4，14）
从分裂施格现象看汉语存现句的类型特征······················· 杜 丹，吴春相（4，23）
形式语言学与语言类型学的整合：形式类型学述评······················· 王洪磊（4，33）
专栏：生态文学研究（特约主持人：朱新福）（第4期）
罗宾逊·杰弗斯的生态文明思想······································· 朱新福，侯晨茜（4，43）
玛格丽特·阿特伍德小说的生态符号学研究··················· 宋德伟，岳国法（4，52）
三重空间：生态批评视角解析《洪疫之年》··················· 唐建南，韦君霞（4，60）
“大地”与“人”的寓言叙事——乔治·梅瑞狄斯生态存在观的诗意表达
··············································································································· 宋庆文（4，67）
走向生态世界主义：论《时光的彼岸》中的全球性生态意识······· 金秋容（4，77）
专栏：话语研究（特约主持人：苗兴伟）（第5期）
批评话语分析的议程设置与路径演进································· 苗兴伟，赵 云（5，1）
基于可视化技术的国外冲突性话语研究进展考察············ 胡春雨，范琳琳（5，11）
多模态认知批评视角的军事新闻报道分析······································· 潘艳艳（5，22）
多模态批评话语分析：理论探索、方法思考与前景展望··············· 林 晶（5，31）
专栏：外语教师发展研究（特约主持人：顾佩娅）（第5期）
高校外语类专业教师知识基础及其建构与发展的现象图析学分析
··············································································································· 张 莲（5，40）
外语教师质性研究的主体间阐释思路··············································· 李晓博（5，49）
高校英语教师科研情感调节策略案例研究······················· 古海波，顾佩娅（5，57）
外语教师科研动机研究综述······························································· 陶 伟（5，66）
专栏：同伴互动与外语教学（特约主持人：徐锦芬）（第6期）
同伴互动研究方法综述························································· 徐锦芬，张姗姗（6，1）
外语环境下同伴会话协商特征研究——基于社会认知视阈
································································································ 王晓燕，龙祖琼（6，11）
大学英语课堂同伴互动中的母语使用调查与研究··········· 寇金南，李添华（6，20）
任务类型对同伴互动中学习者投入的影响研究······························· 范玉梅（6，29）
专栏：霍桑研究（特约主持人：代显梅）（第6期）
霍桑的家园与共同体意识··································································· 代显梅（6，38）
《七个尖角阁的宅子》与塞勒姆巫术审判——兼谈作为文类的“罗曼司”
··············································································································· 尚晓进（6，46）
霍桑之“内在性”叙事与美国内战前社会改革······························· 方 成（6，54）
《七角楼》中霍桑的民主想象··························································· 刘昕丹（6，63）
语言与语言学研究
论汉语带“宾语”自致使动结式······················································· 严辰松（1，66）
基于使因体模型的英语致使动词消显外论元研究··········· 黄媛媛，陈莉萍（1，74）
中国博士学位论文摘要句法复杂度研究··························· 宋瑞梅，汪火焰（1，84）
语料库驱动下现代汉语“一起”的义项分立研究··························· 曹 蓉（1，92）
元话语名词：学术语篇人际互动研究的新视角······························· 姜 峰（2，63）
从认知语言学视角看领属关系对领主属宾句的制约······· 杨唐峰，张秋杭（2，73）
入场理论视角下时间状语分句认知工作机制研究··························· 吴吉东（2，82）
生成词库研究范式：本体论、认识论、方法论······························· 李 强（2，91）
基于俄汉新闻网评可比语料库的情感分析研究
··············································································· 原 伟，代勋勋，徐琳宏（2，99）
虚构位移表达对比研究综述····························································· 石金花（2，107）
法汉疑问词原位结构对比研究·························································· 吴 桐（2，116）
同一期刊论文英汉摘要作者立场信息一致性研究
··············································· 赵永青，薛舒云，邓耀臣，徐建伟，丁科家（3，73）
定语标志位置分布的类型学考察······················································· 屈正林（3，82）
俄罗斯认知语言学研究概览······························································· 刘佐艳（3，93）
（交互）主观性、（交互）主观化及其在日语中的研究··············· 张 兴（3，101）
基于COCA语料库的错配型运动义way构式认知研究
··············································································· 张拥政，于翠红，吴雪燕（4，85）
关于汉语流水句的再分类··················································· 崔 靓，王文斌（4，94）
汉语句子成分位移超常及其典型性与规范化··································· 廖光蓉（5，74）
俄汉语言观念对比的理论基础与研究方法······································· 李 佳（5，84）
现代日语ノダ的语篇功能··································································· 王 星（5，92）
体认原则及体认者、现实和语言的相互关系··································· 张克定（6，71）
心理感受形容词的词义转喻派生模式描写······················· 张家骅，张月红（6，81）
国际生态话语之介入系统分析模式建构··························· 魏 榕，何 伟（6，91）
论俄语存在构式与处所构式、领属构式的认知关联····················· 赵 亮（6，100）
外语教学研究
维吾尔族学生英语请求策略中维吾尔语、汉语迁移研究············· 朱效惠（1，101）
学习者二语水平与焦虑对口语产出质量的影响·············· 陈 聪，徐锦芬（1，110）
中国初级学习者英语wh-问句不对称习得研究·············· 潘 娟，吴明军（1，119）
从写作停顿看体裁差异对中国英语学习者写作认知加工过程的影响
············································································································· 徐翠芹（4，103）
句法-形态接口视角下二语时体语类习得研究 李 芝，戴曼纯，刘艾娟（4，111）
实验语音学观点下的感知同化模型再考——以普通话和闽南方言日语学习者促音感知为例····························································································· 任宏昊（4，121）
翻译研究
刍议“生态翻译学与生态文明建设”研究····································· 胡庚申（2，125）
论MTI人才培养内部质量保障体系建设········································ 蓝红军（2，132）
再论唐传奇篇名的英译：一种文类视角························· 刘 贞，唐伟胜（2，141）
失语的女性译者——基于近代女权话语对清末民初女性译者群体的考察
············································································································· 夏维红（2，149）
翻译忠实观：争议与反思································································· 冯全功（3，109）
正文以外的声音：论《弟子规》英译本中副文本翻译策略········· 覃 军（3，120）
从符号学视角看汉俄政治文献翻译················································· 于 鑫（3，128）
译者行为批评视域下《肥皂》中绍兴方言英译策略对比分析
····························································································· 黄 勤，刘晓黎（4，131）
语言隐喻对平行处理的影响——基于眼动和击键的汉-英笔译过程研究
············································································································· 王一方（4，142）
价值论视角下翻译变异的阐释研究················································· 杨仕章（4，151）
中国文学翻译“走出去”：修辞形势及因应之策··························· 陈小慰（5，101）
译者的明晰化策略研究——基于《边城》四译本报道动词“说”的考察
····························································································· 赵秋荣，郭 旭（5，109）
零翻译可安身于移译——兼与彭利元教授商榷····························· 李 丹（5，120）
《荒原》汤永宽译本注释中的文化形象建构································· 魏家海（6，109）
再论中国特色翻译学——基于《中国翻译》和Babel的研究（1987～2016）
·············································································································· 韩子满（6，116）
布迪厄场域理论视角下《西游记》在德语区的译介与传播研究
····························································································· 滕 硕，王学博（6，124）
外国文学研究（全国高校社科期刊特色栏目）
从《无尽长日》探析巴里笔下的人性扭曲····································· 庞好农（1，129）
论门罗《破坏者》中的女性创伤书写············································· 孔 瑞（1，136）
论“蒙古袭来”叙事中武士的选择性忽视····································· 谷惠萍（1，144）
“假托作者”西德·阿麦特和“反面人物”参孙·卡拉斯科——论《堂吉诃德》“原始手稿”的真正“作者”································································· 卢 云（1，152）
《四个签名》中的伦敦街道美学····················································· 王彦军（3，135）
玛丽·雪莱在殖民时代的普世关怀················································· 原玉薇（3，142）
《流放与王国》中加缪的文化身份书写········································· 胡园园（3，151）
城市的生态地图：论卡尔·桑德堡的现代性城市叙事················· 马 特（5，128）
自由的幻象：论《微物之神》现代性视域下的种姓体系嬗变····· 谷 伟（5，136）
“艺术的现实”：论扎博洛茨基的早期先锋创作··························· 董春春（5，144）
印度尼西亚现代小说中的民族认同建构——以《错误的教育》《扬帆》《巴厘舞女》为例····································································································· 张 燕（5，151）
女性跨文化镜像认同——赛珍珠与闵安琪的跨文化书写研究····· 龙 丹（6，132）
米纳·洛伊：一位不该被遗忘的英美现代主义诗歌先锋
····························································································· 邓鸥翔，董洪川（6，140）
母性的赞歌——论津岛佑子的《跑山的女人》············· 李先瑞，牛家殷（6，149）